Omszała zwalona kłoda z grzybami i paprociami w starym lesie o świcie, ścieżka w tle ginie we mgle

Leszy — dlaczego w Polsce nazywał się inaczej

W polskich zapisach leśny gospodarz nazywa się borowy, laskowiec albo Boruta — nie leszy. A połowa tego, co o nim wiadomo, wypadła po drodze: potrafił nie tylko zgubić w lesie, ale i z niego wyprowadzić.

Stary żelazny sierp i zardzewiała kłódka leżące na ziemi wśród rozsypanych ziaren maku, w tle pochylone drewniane krzyże we mgle

Strzyga i upiór — kogo naprawdę bano się w grobie

Strzyga nie jest słowiańskim imieniem — pochodzi od łacińskiej sowy. Za to sierp ułożony wokół szyi i kłódka na palcu stopy leżą w polskim grobie z XVII wieku i nikt ich tam nie dopisał.